Deutsch-Italienisch Übersetzung für egal

eguale
indifferentePer gli animali è assolutamente indifferente tirare le cuoia in una trappola piuttosto che in un'altra. Den Tieren ist es vollkommen egal, in welcher Art von Falle sie übel verrecken. In tale prospettiva, è del tutto indifferente per l’autore come o quanto le idee vengono pagate; al contrario. Von dieser Warte aus gesehen, ist es einem Autor völlig egal, was oder wie viel er bezahlt bekommt. Per me, se fossi Commissario e in quanto tale avessi responsabilità per l'Europa, non sarebbe indifferente. Mir wäre das nicht ganz egal, wenn ich als Kommissar Verantwortung für Europa tragen würde.

Wörterbuch